momoko的部落格

今天才入庫的新書 初級韓國語 詞尾 助詞詞典

雖說是初級，但我想還是有包含中級的範圍說

主要也是針對詞尾 助詞 慣用表達 縮略語 的分類 還作解釋 例句等

有的還有針對相似的語法作情況、比較的解釋

這也是其中的賣點喔!

1.-거든 表話者對前面的談話內容發表自己的看法或說明理由。因為~~

用於口語中/在一開始對話不能使用，只能先提供某種狀況後才能使用。

A.너 얼굴이 안 좋아 보인다.  你看起來臉色不好。

B.응 어제 잠을 못 잤거든. 恩 因為昨夜沒睡覺。

2.-거든 表條件/如果的意思  

먹기 싫거든 먹지 마라. 如果不想吃就不要吃了。

表條件 거든 和 -면 的比較

1.거든用於具有實現可能性的條件 ，-면用於比較假設性的條件。

내가 부자가 되거든 비싼 차를 사 줄게.   (?也有點奇怪)

用-면 就可以!!!

2.表條件-거든後面要用命令和共動句， -면沒有限制。

비가 오거든 집에 가자.(O)/집에 간다.(X)

用-면 就都可以!!!

3.-면可以表假定和條件， -거든只能表條件，對事實進行假定時不能用。

봄이 지나면 여름이 온다.(O)

用-거든 就不行喔!!!